Diagnose

Hallo liebe Experten, wer kann mir das übersetzen?

Diagnose: Vorwiegend muskuläres Lumbovertebralsyndrom links
Arthralgie Knie rechts medial DD: Beginnende Gonarthrose
Schmerzen subkostal rechts, whs.
Muskelansatz DD: Narbenneurom bei St.n. medialer Laparotomie

Liebe Grüße und vielen Dank!

Guten Abend Linus,
......Reizzustand der Muskeln in Höhe der Lendenwirbelkörper, Kniegelenksschmerz rechts innen, möglicherweise auch beginnender Verschleiss des Kniegelenkknorpels, Schmerzen unter der Rippe rechts, wahrscheinlich Muskelansatz, möglicherweise auch gutartiger Nervenknoten nach mittiger Baucheröffnung!
Manche Fachausdrücke lassen sich nur bedingt in die Umgangssprache übersetzen - es mündlich zu erklären bzw. zu mschreiben wäre einfacher....
Mit freundlichen Grüssen
Dr. Steeb
Facharzt für Orthopädie

Hallo Herr Dr. Steeb, das hilft mir schon sehr weiter, vielen Dank für Ihre Hilfe!

Liebe Grüße